2014년 8월 10일 일요일

SCANDAL - 夜明けの流星群 (Yoake no Ryuuseigun)를 베이스로 쳐보았다

본의 아니게 두번째 스캔달 커버.
펜타포트에서 한국 첫 공연을 보고 나서 일까(보기전이었나.. 가물가물), 연속으로 같은 밴드를 커버하긴 처음이다.

일본 노래는 가사가 참 색다르다.

降り出した 流星群に 願いを 積んで 君の明日へ放つ
「いつかまた会える」って言わないよ 振り向かず行けるように

내리기 시작한 유성우에 소원을 담아 너의 내일에 놓을게
「언젠가 다시 만날 수 있기를...」이 아니라 뒤돌아 보지 않고 나아갈 수 있기를...



Gigs:
Fender Jazz AM STD
POD HD

2014년 4월 30일 수요일

SCANDAL - 会いたい (Aitai)를 베이스로 쳐보았다

Gigs:
Fender AM STD Jazz Bass
Microtube B3K Bass Overdrive
POD HD

平均的な僕たちは 子供の頃に憧れた
ヒーローになれないまま バイトに追われてるんだ
평균적이던 우리들은 어릴적 동경했던 히어로가 되지 못한채
아르바이트에 쫓기고 있어.

君はいつも真っすぐに 明日を見つめていたから
中途半端な僕を笑うだろう
너는 언제나 똑바로 앞을 보고 있었으니까
한심한 나를 비웃을거야.

Love the lyrics.
Enjoy.



http://music.naver.com/lyric/index.nhn?trackId=2253100